国际奥委会法定官方语言文章列表:

• 1、邓亚萍谈国际奥委会任职的尴尬：竞争不过大学生，像是局外人一样
• 2、巴赫连任国际奥委会主席
• 3、揭秘北京冬奥组委对外联络部，含六大主要职能，工作量非常大
• 4、北京冬奥会｜克罗地亚奥委会祝北京冬奥会取得圆满成功
• 5、亮话奥运丨开幕式上要求2米的社交距离，其实是不可控的

邓亚萍谈国际奥委会任职的尴尬：竞争不过大学生，像是局外人一样

提到乒乓球，不得不提到国乒；提到国乒，不得不提到邓亚萍！作为国乒初代的“大魔王”，邓亚萍职业生涯共拿到18个奥运冠军，乒坛世界排名曾经连续8年稳居第一位，中国奥运会历史首位获得4枚金牌的人。时至今日，邓亚萍虽然已经退役超过22年时间，期间国乒诞生数个实力强悍的“大魔王”，但邓亚萍依旧是国乒选手学习的楷模，依旧是国乒选手不可逾越的鸿沟。

与其他运动员不同，邓亚萍退役后并未成为国乒教练，反而选择一切从零开始重新读书。要知道，凭借邓亚萍职业生涯所取得的成绩，完全可以在国家队担任国乒教练，获得一份多数人都羡慕的酬劳。邓亚萍退役后选择重新读书，甚至现在很多球迷都不能理解，难道担任国乒教练不好吗？但邓亚萍并没有选择安逸，做了多数人都不敢做的决定。现在看来，邓亚萍当初的决定是完全正确的。

此前，邓亚萍参加某个节目的访谈，说出了自己选择读书的原因，并且还谈到了自己在国际奥委会任职的尴尬。邓亚萍表示：退役后如果不选择担任教练的话，自己竞争不过任何1个大学生。因为运动员需要训练、比赛的缘故，很少有时间去学习文化知识。也正因为这个原因，部分网友喜欢用低素质、低学历来形容运动员，但实际上运动员学历并不低！至于素质，和学历也没有太大的关系！

邓亚萍谈到在国际奥委会任职的尴尬时表示：第一次到国际奥委会去开会，只有我一个人带了翻译。国际奥委会的官方语言是英语和法语，但对于我来讲，都不会！这场会议结束后，我受到了极大地刺激，完全像是个局外人，不是其中的一分子，更加坚定了我继续学习的决心。正因如此，邓亚萍退役后到英国剑桥读书，并且顺利获得了英国剑桥的博士学位，荣登英国剑桥八百周年纪念册首页。

学成归来的邓亚萍并不安于现状，选择经商！仅仅两年时间，邓亚萍的即刻搜索公司破产清算。眼前的失败没有吓退邓亚萍，3年后与俞敏洪共同打造国内第一家体育产业创新创业平台。这次，邓亚萍没有失败，取得巨大的成功。再后来，邓亚萍再一次转型，出现在综艺节目的舞台。现在，邓亚萍再次回归乒乓球，担任乒乓球直播的解说，也算是“落叶归根”了吧！

巴赫连任国际奥委会主席

来源：新华社

新华社北京3月10日电（记者姬烨 高鹏 王梦）国际奥委会第137次全会10日以视频会议的形式召开，在国际奥委会主席选举中，作为唯一候选人的巴赫成功连任，这位67岁的德国人将继续执掌这一全球最大体育机构至2025年。

受疫情影响，继去年7月首次线上举行国际奥委会全会之后，本次全会又一次线上进行。在主席选举阶段，国际奥委会委员线上投票，总共98张选票中，93票支持、1票反对、4票弃权。最终，巴赫成功连任。

连任之后的巴赫通过视频，用九种语言向全体委员和全球媒体说“感谢”。他说：“我要从心底表示感谢，考虑到我们面临的改革和困难，这一声感谢更加发自肺腑。我说过，希望用我的竞选格言‘在多样性中寻求统一’来领导国际奥委会。我的大门和内心永远向你们敞开，我期待在后疫情时代实现更大目标。”

巴赫还提议说：“在奥林匹克格言‘更快、更高、更强’的基础上，我想请大家一同讨论，可否再加入一个‘在一起’？”

接下来，摆在巴赫面前的最大挑战，是确保延期一年举行的东京奥运会可以举行。巴赫“在一起”的这一提议，无疑也是呼吁人们团结起来、共克时艰。他表示：“在这个时刻，我们没有理由怀疑（东京奥运会）开幕式将在7月23日举行。国际奥委会正全力以赴，让延期的东京奥运会成为人类克服疫情过程中，一届象征和平、团结与坚韧的安全盛会。”

巴赫曾是一名击剑运动员，获得过1976年奥运会冠军，是国际奥委会运动员委员会的创始成员之一。他1991年成为国际奥委会委员，五年后成为国际奥委会执委，长期主管项目委员会、司法委员会等重要部门。2000年成为国际奥委会副主席。2013年，巴赫在国际奥委会第125次全会上接棒比利时人罗格，当选第九任国际奥委会主席。

国际奥委会主席由全会投票选举产生，首个任期为8年，可连任一次，任期4年。在去年的第136次全会中，巴赫宣布谋求连任，他也成为本次主席选举的唯一候选人。

“改变或被改变”成为巴赫任期的座右铭。他提出了一揽子改革计划：2014年颁布的改革路线图《奥林匹克2020议程》，对奥运申办程序、奥运设项限定等进行革新，让奥运会变得“可承受、可收益、可持续”。

2015年7月31日，巴赫在马来西亚首都吉隆坡举办的国际奥委会第128次全会上宣布，北京携手张家口获得2022年冬奥会举办权。巴赫在本次全会上表示，虽然面对疫情的挑战，但现在可以非常自信地说，北京冬奥组委已经准备好了！

三天的会议议程除了选举新主席，还包括总结评估《奥林匹克2020议程》，表决通过新路线图《奥林匹克2020 5议程》等。

责任编辑：肖天

揭秘北京冬奥组委对外联络部，含六大主要职能，工作量非常大

记者见到北京冬奥组委对外联络部部长张谦时，是在她当日参加的两场会议之间。北京冬奥会开幕在即，对外联络部的工作区域内，到处是工作人员忙碌的身影。

“大家都在期待着北京冬奥会，为它的安全如期举办争分夺秒地努力。”张谦在接受新华社记者专访时说，对外联络部是一个非常有战斗力的集体，大家专业、敬业、勤奋、拼命努力工作的状态和精神令她感动。“筹办冬奥会的这段时间，会成为大家一生中最难忘、最美好的回忆。”

履行六项职能，保障冬奥会顺利举办

对外联络部承担着奥林匹克与残奥大家庭服务和礼宾、国家（地区）奥委会和残奥委会服务、语言服务等业务领域的政策制定、联络协调、场馆运行、质量监控等职责，直接服务的客户群是奥林匹克与残奥大家庭、国家（地区）奥委会和残奥委会。

张谦介绍说，对外联络部的主要职能包括六个方面：一是北京冬奥组委领导赛时外事活动保障；二是国际奥委会和残奥委会联络与服务；三是礼宾服务；四是各国家（地区）奥委会和残奥委会联络与服务；五是语言服务；六是涉奥人员入境前绿色健康码申领和签证邀请函服务。

她表示，冬奥会赛时会有约90个国家和地区近3000名运动员，还有各国和地区奥委会的3000多名随队官员，另外还有3000余名国际奥林匹克大家庭成员，对外联络部负责为他们的服务提供综合协调，因此工作量非常大。

礼宾服务方面，已完成所有参赛国家（地区）奥委会旗帜图案和国歌（会歌）确认工作，准备各类旗帜1万余面，“一馆一策”制定场馆旗帜悬挂方案并编制《旗帜手册》，确保这些旗帜符合要求并且正确地展示，一面旗帜都不能出错。

对外联络部推进远程同传新型语言服务在冬奥会历史上的首次应用，推动2008年北京奥运会遗产多语言呼叫中心升级改造，可以在线提供多达21个语种的口译服务。精心组建专业化的语言服务团队，既有经验丰富的国际译员，也有从各高校优中选优的专业语言志愿者，赛时将派驻到全部竞赛场馆、11个非竞赛场馆提供语言服务。

北京冬奥会得到国际社会的大力支持

张谦表示，冬奥会是一场体育盛会，它在中国举办，但却是属于全世界的，得到了全世界所有热爱体育、热爱和平的人们的支持。“我们在申办冬奥、筹办冬奥的各个阶段都得到了国际奥委会和奥林匹克大家庭成员的大力支持。特别是筹办工作进入全面冲刺阶段以来，多国领导人通过多种形式表达了对北京冬奥会、冬残奥会的坚定支持。”

2021年12月初，第76届联合国大会协商一致通过由中国和国际奥委会起草的奥林匹克休战决议。一些外国元首、政府首脑、王室成员及国际组织负责人已确认将来华出席冬奥会开幕式。

张谦认为，这本身就体现出国际社会对冬奥会的支持。“不仅是国际社会尤其是体育界对我们的支持，我们在整个筹办过程中也深有感触，现在很多运动员特别希望能够到北京来参赛，他们认为北京是最安全的地方。”

张谦表示，国际奥委会在各方面都给予非常大的支持，北京冬奥组委与国际奥委会建立了密切的沟通协调机制，每个月都会以视频形式召开固定的沟通会议，还会就许多重要问题召开专题会议进行沟通。

应对疫情挑战，服务冬奥筹办

新冠肺炎疫情是筹办和举办冬奥会过程中面临的一大挑战。张谦表示，《防疫手册》为大家广泛理解和接受，是北京冬奥组委与国际奥委会等各方经过数十轮、数百个小时的磋商才形成的文件。国际奥委会主席巴赫说《防疫手册》不仅仅是一本规则，更应成为一种生活方式。对外联络部作为沟通中枢，需要准确理解各方的需求和意见，为对方的关切及时提供解答，确保重要的信息及时在外方和北京冬奥组委相关业务部门之间传递，确保各方高效、精准沟通。

《防疫手册》发布以后，组委会还针对不同的参赛人员群体召开吹风会进行解读宣传，确保各方充分沟通和相互理解支持，最重要的是确保所有参赛人员遵守手册规定。对外联络部的另外一项重要任务是负责协调远端防控政策制定和落实，确保涉奥人员登上飞往北京的航班之前就要做好各项防疫措施。

赛时对外联络部也将在防疫的前提下做好礼宾服务。为应对疫情挑战，北京冬奥组委在场馆礼宾方面进行了接待模式创新探索。场馆空间规划上，为闭环管理的大家庭成员和闭环外的大家庭成员规划各自独立的落客位、停车位、休息室、座席区和流线，避免交叉，为闭环管理大家庭成员在高风险区规划大家庭休息室1和大家庭看台1，为非闭环管理大家庭成员在场馆低风险区域规划大家庭休息室2和大家庭看台2。

“工作量非常大，任务千头万绪。”说起赛时礼宾服务，张谦不无感慨，但她也对做好服务保障充满信心。

“我们有一支非常专业的团队，有参加过2008年奥运会筹办的资深专家，还有许多有很强外语能力和外事工作经验的年轻骨干，以及一大批‘00后’的志愿者，从他们身上可以感受到新时代中国的朝气蓬勃和自信。”张谦说。

原标题：为安全如期举办北京冬奥会争分夺秒地努力——专访北京冬奥组委对外联络部部长张谦

栏目主编：张武 文字编辑：曹飞 题图来源：新华社 图片编辑：苏唯

来源：作者：新华社记者苏斌、张寒、展鹏

北京冬奥会｜克罗地亚奥委会祝北京冬奥会取得圆满成功

新华社萨格勒布2月2日电（记者李学军）克罗地亚奥委会主席马泰沙与中国驻克罗地亚大使齐前进2日在克罗地亚主流媒体《晨报》上发表联合署名文章《北京冬奥会有力增进两国合作和人民友谊》，预祝北京冬奥会取得圆满成功，祝愿克罗地亚运动员在北京冬奥会上勇创佳绩，祝愿中克友谊万古常青。

文章指出，北京冬奥会即将开幕，各项准备工作已经就绪。北京将成为历史上第一个既举办过夏季奥运会，又举办冬季奥运会的“双奥之城”。除了令人印象深刻的比赛场馆、温馨舒适的冬奥村、现代化的京张高铁外，北京冬奥会还首次实现全部场馆100%使用绿色清洁电力。中国将兑现承诺，向世界呈现一届简约、安全、精彩的奥运盛会。

文章认为，体育运动是超越国界和不同文明的人类共同语言，体育的精神是锻炼体魄，加深各国人民友谊。国际奥委会在“更快、更高、更强”的奥运格言中加入了“更团结”。“更团结”是当今时代最需要的，世界各国与其在190多条小船上，不如同在一条大船上，共同拥有更美好未来。

文章回顾了近年来中克体育交流合作成果，表示体育合作加深了两国人民的了解与友谊，北京冬奥会的举办不仅会带动中国冰雪体育产业发展，也将为克罗地亚经济发展带来新机遇。

来源： 新华社

亮话奥运丨开幕式上要求2米的社交距离，其实是不可控的

红星新闻特聘成都大运会执委会外联部专职副部长王光亮，亲临东京奥运会现场，用镜头记录所见所闻，用平实的语言讲述所感所思，打造最具可看性的奥运观察者节目——“亮”话奥运。

7月23日晚间，本届东京奥运会的开幕式举行，也标志着时隔五年之后，来自各个国家和地区的顶尖选手再次齐聚在奥运大家庭中。由于疫情缘故，成都大运会赴东京前方工作组无法前往现场观看开幕式，王光亮也在自己的房间内观看了本届奥运会开幕式。

异国他乡遇见中国红，自豪感油然而生

随着中国女排队长朱婷和跆拳道奥运冠军赵帅作为旗手，率领中国奥运代表团步入开幕式现场，坐在电视机前的王光亮发出感叹，“每当在异国他乡看到满目中国红的时候，真是由衷地感到非常亲切、非常自豪。”

为了收看这场来之不易的开幕式，王光亮在酒店里还准备了东京奥运会和东京残奥会官方的啤酒，同时还有从中国带去的方便面和茶叶，作为奥运大餐前的“佐餐”。

因为疫情的缘故，东京奥运会推迟一年举行；同时，在本届奥运会准备期间，诸如开幕式主创人员等临时“下课”等问题的出现，更是让民众对于此次开幕式的期待有所降低。不过东京用3个半小时，向全球展示了他们的文化，其中展示本届奥运会所有大项图标的创意节目，更是在全网引发热议。王光亮表示：“（这个节目）非常可爱、有创意，让人耳目一新，很快就会成为网络上的爆款。”

“要让所有的运动员来遵守这样的规则很难”

直到今天，疫情依旧对东京奥运会有着极大的影响。在开幕式之前，国际奥委会和东京奥组委要求参加开幕式的所有人都保持两米的社交安全距离，同时大幅减少了开幕式入场运动员人数。

但就在这样的一次全球的欢聚时刻，要求的两米间隔“不可控制”，运动员在五年之后才重新回到了奥运会的大舞台上，兴奋、喜悦充斥着这个久别重逢的时刻。“要让所有的运动员来遵守这样的规则很难，”王光亮表示，“每个国家和地区的文化不同，对疫情的认识也不同，所以保持社交距离只能建立在自愿的基础上，没有办法在实际操作中完全严格执行。”

视频截图

奥运圣火是精神的象征

希望奥运会为世界带来希望

作为奥林匹克运动的一大象征，奥运圣火从采集、传递到最终在主会场中点燃主火炬塔，每一个环节都经过了组委会精心地设计。“其实我对于此次圣火传递非常感慨，在空场内进行传递之后，到最终被大坂直美点燃，”王光亮说，“它确实是一个精神的象征！”

开幕式上的另一大亮点无疑是国际奥委会主席巴赫和东京奥组委主席桥本圣子在内场的运动员中间发表讲话。王光亮对此点评：“把演讲台设置在运动员中间，可能会成为今后大型赛事的一个借鉴。面对空荡荡的座椅，（他们）孤零零地在主席台上发表讲话并不是一个很好的选择，当下疫情期间，这样的方式可能会成为比较好的解决方案。”

视频截图

截至发稿前，中国代表团已经斩获3金1铜的成绩。王光亮表示非常期待中国奥运军团再创辉煌。“祝愿这样一届不容易的盛会，能够在接下来的时间里一切顺利，为世界真正地带来希望。”

红星新闻记者 李博 裴晗

编辑 包程立

（下载红星新闻，报料有奖！）