唐老鸭历险记重制版文章列表:

• 1、卡普空史上诞生了89款白金游戏跻身百万畅销榜 但唯有冠军破千万
• 2、如果我会下药 我要一集换一个女主角
• 3、Apple Watch已正式上市 新设备或赢得游戏市场
• 4、那些经典海外动画片是这样走上中国荧屏的
• 5、最前线 | 上海迪士尼成立五周年：卖出577万个毛绒玩具，唱Let it go1.7万次

卡普空史上诞生了89款白金游戏跻身百万畅销榜 但唯有冠军破千万

在家用视频游戏市场，凡是销量能突破百万大关的游戏往往会被视作取得了巨大的成功，而卡普空将能进入百万畅销俱乐部的游戏都称为“白金作品”。从公司成立开始算起，截止今年3月31日，卡普空史上共诞生了89款白金级畅销游戏。

其中，去年初推出的《怪物猎人：世界》凭借着1240万的累计销量问鼎榜首。今年初推出的《生化危机2》重制版则凭借着420万的累计销量跻身第10。而今年春季推出的《鬼泣5》累计销量已达到210万，位列第36位。具体榜单排名如下：

1.PS4/XBO/PC《怪物猎人：世界》（2018年）：1240万

2.PS3/XB360《生化危机5》（2009年）：750万

3.PS3/XB360《生化危机6》（2012年）：730万

4.PS4/XBO/PC《生化危机7》（2017年）：640万

5.SNES《街头霸王2》（1992年）：630万

6.PS《生化危机2》（1998年）：496万

7.PSP《怪物猎人：携带版3》（2010年）：490万

8.3DS《怪物猎人X》（2015年）：430万

9.3DS《怪物猎人4G》（2014年）：420万

10.PS4/XBO/PC《生化危机2》重制版（2019年）：420万

11.3DS《怪物猎人4》（2013年）：410万

12.SNES《街头霸王2：增压》（1993年）：410万

13.PSP《怪物猎人：携带版2G》（2008年）：380万

14.PS《生化危机3：复仇女神》（1999年）：350万

15.PS3/XB360《街头霸王4》（2009年）：340万

16.PS4/PC《街头霸王5》（2016年）：310万

17.PS3/XB360/PC《丧尸围城2》（2010年）：310万

18.3DS/NS《怪物猎人XX》（2017年）：310万

19.PS3/XB360《鬼泣4》（2008年）：300万

20.PS《生化危机》（1996年）：275万

21.XBO《丧尸围城3》（2013年）：260万

22.3DS《怪物猎人3G》（2011年）：260万

23.PS3/XB360《生化危机：浣熊市行动》（2012年）：250万

24.PS3/XB360《DmC鬼泣》（2013年）：240万

25.PS3/XB360/PS4/XBO/PC《生化危机启示录2》（2015年）：240万

26.PSP《怪物猎人：携带版2》（2007年）：240万

27.PS3《生化危机：高清重制版》（2014年）：240万

28.PS《恐龙危机》（1999年）：240万

29.PS3/XB360《生化危机5：黄金版》（2010年）：230万

30.PS2《生化危机4》（2005年）：230万

31.PS3/XB360《漫威大战卡普空3：两个世界的命运》（2011年）：220万

32.PS3/PS4/XBO/PC《生化危机0：高清重制版》（2016年）：220万

33.PS2《鬼泣》（2001年）：216万

34.PS2《鬼武者2：武士的命运》（2002年）：210万

35.PS3/XB360《龙之信条：黑暗觉醒》（2013年）：210万

36.PS4/XBO/PC《鬼泣5》（2019年）：210万

37.PS2《鬼武者》（2001年）：202万

38.Wii《生化危机4：Wii版》（2007年）：200万

39.PS3/XB360《失落星球2》（2010年）：200万

40.SNES《超级街头霸王2》（1994年）：200万

41.Wii《怪物猎人3》（2009年）：190万

42.PS3/XB360《超级街头霸王4》（2010年）：190万

43.PS3/XB360/Wii U/PC《生化危机启示录》（2013年）：190万

44.XB360《丧尸围城》（2006年）：180万

45.PS3/XB360《街头霸王X铁拳》（2012年）：180万

46.PS4/XBO《生化危机6》（2016年）：170万

47.PS2《鬼泣2》（2003年）：170万

48.MD《街头霸王2：特别冠军版》（1993年）：165万

49.NES《魔界村》（1986年）：164万

50.XB360《失落星球：极限状态》（2006年）：160万

51.GC《生化危机4》（2005年）：160万

52.PS2《鬼武者3：围捕恶魔》（2004年）：152万

53.NES《洛克人2》（1988年）：151万

54.SNES《快打旋风》（1990年）：148万

55.PS2《生化危机爆发》（2003年）：145万

56.PS3/XB360《丧尸围城2：绝密档案》（2010年）：140万

57.PS4/XBO《生化危机4》（2016年）：140万

58.PS3/XB360《漫威大战卡普空2：新时代的英雄们》（2009年）：140万

59.PS4/XBO《生化危机5》（2016年）：140万

60.PS2《生化危机代号：维罗妮卡X》（2001年）：140万

61.GC《生化危机》（2002年）：135万

62.GBA《洛克人战斗网络4》（2003年）：135万

63.PS3/XB360《龙之信条》（2012年）：130万

64.PS3/XB360/PC《终极街头霸王4》（2014年）：130万

65.PSP《怪物猎人：携带版》（2005年）：130万

66.Wii《生化危机：安布雷拉历代记》（2007年）：130万

67.PS4/XBO/PC《漫威大战卡普空：无限》（2017年）：130万

68.3DS《超级街头霸王4：3D版》（2011年）：130万

69.PS2《鬼泣3》（2005年）：130万

70.GC《生化危机0》（2002年）：125万

71.PS3/XB360/PC《勿忘我》（2013年）：120万

72.PS《恐龙危机2》（2000年）：120万

73.PS3/XB360《终极漫威大战卡普空3》（2011年）：120万

74.PS3/XB360/Wii U《唐老鸭历险记：重制版》（2013年）：120万

75.PS3/XB360《鬼泣高清合集》（2012年）：120万

76.PS《生化危机：导演剪辑震动版》（1998年）：120万

77.SNES《洛克人X》（1993年）：116万

78.DC《生化危机代号：维罗妮卡》（2000年）：114万

79.NES《战场之狼》（1986年）：114万

80.PS《生化危机：导演剪辑版》（1997年）：113万

81.PS3/XB360/PC《生化尖兵》（2009年）：110万

82.PS3/XB360《超级街头霸王4：街机版》（2011年）：110万

83.PS4/XBO《洛克人传奇合集》（2015年）：110万

84.SNES《超魔界村》（1991年）：109万

85.NES《洛克人3》（1990年）：108万

86.SNES《快打旋风2》（1993年）：103万

87.XBO/PC《丧尸围城4》（2016年）：100万

88.PS《街头霸王阿尔法3》（1998年）：100万

89.PS2《鬼泣3：特别版》（2006年）：100万

如果我会下药 我要一集换一个女主角

前言

4月番的《食戟之灵》真是捉急的一部动漫，吃个饭吃到爆衣就不说什么了，能精确搞好爆衣的对象吗，几个大老爷们吃个饭吃到爆衣加喷射，你要我还如何看嘛，脸都红了。所以，如果我是《食戟之灵》主人公“幸平创真”的话...

精彩推荐

年少的你是否玩过鸭 《唐老鸭历险记》经典重制

苹果本周最佳游戏 《追光者》提醒你：入梦需谨慎

这他妈真不是演习 《Fate/stay night [Realta Nua]》登陆iOS

专业格斗游戏《EA SPORTS UFC》上架 为至高荣誉而战

Apple Watch已正式上市 新设备或赢得游戏市场

据IHS中国电子研究总监王阳在接受采访时称， Watch首批货储备在400万块左右，美国市场大约为100万块，中国市场分到了几十万块。

如果此前曝出的预订数据准确，“意味着 Watch一天的预订量，就超过LG、三星和MOTO等OEM厂商去年全年的智能手表销量总和。2014年整体Android Wear智能手表的销量还不到100万块。”易观智库智慧院副院长葛涵涛说。

Apple Watch总共38款手表的价格，分为3000元以下的屌丝版、4000到8000元的小资版和8万到12万的土豪版(对应运动版、普通版和经典版)。

对于很多玩家而言，性价比远高于同等价位的智能手机。相比2000元左右的小米手机，Apple Watch的作用更小，价格甚至接近于iPhone6。除了运动等功能外，Apple Watch在游戏上的体验远远不如智能手机，或许不容易被手游玩家所接受。

未来将拥有哪些游戏

截至目前，Apple Watch已传出多款游戏即将发布的消息。苹果表上的游戏主打的是“简单、休闲”的风格，相当于大屏游戏的阉割延伸，虽然屏幕变小了，但却是另一种“伸手就来、想玩就玩”的游戏体验。

《Rules！》将成为Apple Watch首款适配游戏，这是一款类似Memory或SimonSays的消除类智力游戏。

Verge于近日爆出首款苹果表专属电子游戏《符文之刃》（Runeblade），这款游戏由芬兰的Everyware工作室制作，将成为Apple Watch的首款RPG类游戏，预计与Apple Watch同期正式发行。

《唐老鸭历险记高清重制版》开发商WayForward科技曾表示，将在Apple Watch上线首日推出独占游戏《手表探秘》。不过与其他Apple Watch游戏不同，这款应用将分为两部分，分别在iPhone和Apple Watch上运行。

红白机经典游戏《打鸭子》也表示将会在Apple Watch 推出，并定名为《Quacky Hunt》。玩法与此前相同，不过需要点击手表触屏来进行设计。

其实，无论对于苹果还是玩家而言，Apple Watch都将会是一场新的设备变革。从PC端到手机端的改变仍然历历在目，如果Apple Watch能够赢得市场，势必能让苹果再次领先全球游戏设备市场。

鉴于目前Apple Watch的游戏操作仍需拥有iPhone 等设备，这将极大的限制安卓玩家的购买和进入。作为安卓用户占比较高的中国市场，或许Apple Watch还未到真正的爆发期。

那些经典海外动画片是这样走上中国荧屏的

来源：文汇报

改革开放后，“洋动画”随着其他海外影视节目，借助正在飞速发展的中国电视事业，走进亿万少年儿童的课余生活。1979年，中央电视台首开内地电视台译制和播出海外动画片的先河。之后，一批经典海外动画片陆续走上了中国荧屏。

由中国传媒大学出版社出版的两卷本《童话往事》，对1979年至1992年间国内电视台热播过的主要外国动画电影和电视动画片做了详尽的梳理与回顾。我们从中摘编整理了部分内容，以飨读者。

——编者

《铁臂阿童木》

黑白影像时代的动画启蒙

1950年，成立不久的日本《少年》杂志决定刊登连载漫画。接下这一任务的，是刚刚从大阪大学医科专门部结束学业的手冢治虫。

尽管原子弹带来的创伤还远未愈合，但是对原子能的利用是整个世界最流行的科技话题。观察到这一点的手冢决定用代表 “科学进步”的 “原子”（ATOM，即中文发音的“阿童木”）一词作为新作的大标题。故事讲述了科学家天马博士的儿子飞雄因车祸丧生，悲痛欲绝的博士按照儿子生前的模样制造了一个机器人。然而，机器人又怎能真正代替自己的儿子？在残酷的事实面前，天马博士失去了爱心和耐心，一气之下把他卖给了马戏团。幸亏好心的茶水博士发现了这个不同寻常的“孩子”并将其赎出。而后，凭着“十万马力、七大神力”的本领，这位善良勇敢的机器人少年以“阿童木”之名开始了自己的新生。

《铁臂阿童木》自连载伊始便大受欢迎，短短数年就积攒了超高的人气。整个20世纪50年代，手冢治虫尝试了众多新题材和新的表现手法，他在这一时期创作的诸多作品，有的成了旷世名作，也有的持续了一段时间后便草草结束，始终伴随着作者和读者的，只有阿童木。

日本电视动画的原点

1962年，手冢治虫成立动画公司“虫制作公司”（以下简称虫制作）。在电视普及化的时代背景下，将《铁臂阿童木》动画化的外部环境已完全成熟了。

伴随着节奏感十足的乐曲，1963年1月1日18誜30，在无数双纯真的眼睛的注视下，那个过去仅停留在纸上的小机器人竟然动了起来，一跃飞上天空，还向他们挥手眨眼——这不正是自己曾在梦中看到的一幕吗？！仅仅半小时的节目，令整个日本的少年儿童沸腾了！《铁臂阿童木》第一集播出后就获得了27.4%的收视率，之后更是一路走高，长期维持在30%以上，并曾一度达到40.3%这个迄今为止再未被打破的日本电视动画片最高收视率纪录。

1966年12月31日，在连续播出了四年后，《铁臂阿童木》终于在第193集迎来了大结局：由于太阳产生异变，地球温度急剧上升，为解除这一危机，阿童木要驾驶一枚火箭，将能抑制核聚变反应的装置射入太阳内。但是中途火箭出现故障，阿童木最后选择用自己的力量推着弹头向太阳飞去，而这意味着永别……当看到这一幕时，电视机前的孩子们全震惊了，其中有很多人、甚至还有一些陪看的家长，都为片中阿童木牺牲自我、拯救地球的壮举潸然泪下。一时间，诸如“不要杀死阿童木”这样的观众来信塞满了虫制作的信箱。

中国刮起“阿童木旋风”

1979年，在改革开放的大背景下，中央电视台开始对引进海外影视节目进行谨慎的尝试，动画片成为试验的优先选择。尽管简朴的黑白画面早已落伍于时代，但凭着史上无敌的收视率，阿童木力压众多远比其光彩夺目的动画明星，代表日本动画 “出使”中国。

1980年春末夏初之际，《铁臂阿童木》的第一批播放母带寄到了央视。负责少儿文艺的编导李真惠出任该片的译制导演。经过遴选，《铁臂阿童木》的配音人员，最终由北京广播学院播音系77级（恢复高考后的第一届大学生）的学生们担纲。真正留给配音的时间并不宽裕，最后实际上是边译边配边播出的。1980年11月10日至18日，也就是《铁臂阿童木》播出前夕，手冢治虫以日本动画协会会员的身份来华访问。在北京参访期间，手冢专门观看了数集已经配好音的中文版《铁臂阿童木》，赞赏中文配音的水准“就好像是中国自己的片子一样”，并对中国配音团队表示了衷心的感谢。

1980年12月7日，一个普通的周日。当晚19誜30，《铁臂阿童木》第1集如期“现身”中央电视台第一套节目，译制动画系列片在中国的播出大幕就此拉开。从此，每个周日的晚上，准时守在电视机前等待阿童木的到来几乎成了当时中国少年儿童的一项必不可少的“家庭作业”。随着“阿童木旋风”迅速刮遍全国，雪片般的观众来信也源源不断地寄到央视。其中，不少信件是各地的小朋友写给阿童木配音者李真惠的：有的小朋友在信中说因为家里没有电视机，所以每个周日都要专门跑到邻居家去看；有的小朋友不知道为阿童木配音的是一位阿姨，而在信中管李真惠叫“阿童木哥哥”……

阿童木的动画形象并没有止步于黑白画面。在央视播出1963年版之前的1980年10月1日，长52集、以彩色技术重新打造的阿童木的第二个动画版就已开始在日本播放。黑白、彩色两个阿童木能于同一时期、在一衣带水的两个国家竞相登台，也算是一道不可多见的别样风景。2003年4月7日，由索尼影视娱乐公司牵头、日本多家动画公司联合推出了阿童木的第三个动画版本——《ASTRO BOY·铁臂阿童木》。2004年12月28日，央视少儿频道仍以“铁臂阿童木”的译名播出了该片，这时离阿童木初次造访中国已经过去24年了。

“我在这个故事里要谈的主题是人类对机器人的歧视，并对处于优势者的行径心存质疑……对我而言，这类主题即使不是我刻意要提起的，也会在无意识间跑出来。”手冢治虫生前发表的这番话，在一定程度上点出了诞生已超过60年的《铁臂阿童木》这部作品和阿童木这个形象的精髓。

今天，纵使那些20世纪50年代和60年代对未来世界的种种想象不再时髦超前，但是这种渗透进每一张画面的人文主义情怀和对人性的探究，却很难因时间的流逝而褪色。而承载了这些思想的阿童木，即使是在“十万马力小意思，七大神力不稀奇”的今天，也依然人见人爱，在无形中获得了永生。

《巴巴爸爸》

九口之家带给中国家庭8个月欢笑

1968年5月的一天，法国巴黎第14区的Zeyer咖啡馆里人声鼎沸，有一对夫妇却把注意力放在桌布上。丈夫德鲁斯·泰勒是一位刚刚来到法国执教的爱尔兰裔美国人，曾在哥伦比亚大学攻读经济学，精通数学和物理；他的法国妻子安娜特·缇森当时正在巴黎学习建筑学。由于法语说得还不流利，泰勒在咖啡馆里没法加入周围热烈的讨论，只能靠和妻子在桌布上画画来解闷。结果，就在休闲打趣的涂鸦中，人见人爱的经典动漫形象“巴巴爸爸”便在这间咖啡馆的桌布上诞生了。考虑到“ba”“pa”通常是小孩子出生后最先会发的音，泰勒夫妇就决定用“巴巴爸爸”给这部漫画命名。

对世界的爱是永恒的主题

1970年，“巴巴爸爸”的第一本画册顺利出版，此后的几年里，图书的反响和销量一路水涨船高。于是，让巴巴爸爸登上电视进行表演的想法便应运而生了。“巴巴爸爸”的动画版最初共推出两部：1973-1975年制作的第一部45集（每集5分钟），又称“经典系列”；1977-1978年制作的第二部名为《巴巴爸爸历险记》，共48集（每集5分钟）。据不完全统计，上述两个系列的《巴巴爸爸》动画片已先后在40个国家和地区播出过。就像泰勒所说的那样，“巴巴爸爸”能够为人们所喜爱，是因为“对这个世界的爱还是（这部作品）永恒的主题”。

粉色的巴巴爸爸慈祥亲切，富于智慧和爱心，又能在孩子们最需要的时候挺身而出。关于他的身世，在动画版第一系列的第一集《巴巴爸爸的诞生》中是这样介绍的：辛迪和弗兰克兄妹家的后花园里，一个球状物在地底下不断地生长膨胀，终于露出了地面，它就是巴巴爸爸。由于相貌奇特，巴巴爸爸起初被当作怪物关在动物园里，他难过极了。突然他看到笼子外面爬过来一只蜗牛，于是便不由自主地念叨：“可里可里可里——巴巴变”，于是他的身体就变成了蜗牛的模样！泰勒夫妇把巴巴妈妈的肤色设计成黑色，是因为黑色与巴巴爸爸的粉红色很搭配。

巴巴爸爸家的七个孩子——红色的巴巴布拉伯热爱运动；橙色的巴巴丽伯喜欢阅读；金黄色的巴巴祖充满朝气，爱结交朋友；绿色的巴巴拉拉酷爱音乐；黑色的巴巴鲍浑身毛发乱蓬蓬的，擅长绘画，有着艺术家的气质；蓝色的巴巴布莱特对科学兴趣盎然；紫色的巴巴贝尔十分爱美，时常用鲜花装扮自己。这一九口之家永远充满着快乐，无论他们去哪里都会热闹一路。

引领译制动画片开播高潮

1989年伊始，《巴巴爸爸》亮相央视《七巧板》节目，正式登上中国荧屏。随着《巴巴爸爸》的开播，央视一套的译制动画片播出也达到了一个前所未有的高潮——雷打不动的周日18誜30继续热播《米老鼠和唐老鸭》；每周四18誜30在《七巧板》播出两集《巴巴爸爸》；每周五18誜30在《天地之间》播出一集《小不点》。除此之外，每周四20誜30左右还会播出两集《我的小怪物》。这样算下来，1989年春，观众每周仅从央视便能看到四部风格各异的译制动画片，着实让小朋友们大饱了眼福。

当年，中国的小观众似乎对能够“变形”的东西都有种本能的亲近之感。回望1989年，每逢周四傍晚，巴巴爸爸的那句“可里可里可里——巴巴变”的咒语以及片中欢畅明快的欧洲小调便从千家万户传出。而每一集开头那段“高时速”绕口令式开场白“这就是巴巴爸爸、巴巴妈妈……”，自然也引得好奇心旺盛的孩子们竞相模仿。当时，在校园里念得最快的孩子，往往会引来一阵羡慕的目光。今日提及本片时，很多“大孩子”对这段开场白仍然能倒背如流。毫不夸张地说，《巴巴爸爸》的开场白可以称得上是一代人最具代表性的岁月标签。

从1989年1月5日直至8月31日，《巴巴爸爸》在中央台播出8个月后，终于落下了帷幕。在《变形金刚》《非凡的公主希瑞》《恐龙特急克塞号》三大片风头正盛之际，“模范家庭”中流淌着浓浓的爱，不仅让小观众感到温暖，也给中国的家长们树立了榜样。《巴巴爸爸》全片几乎未出现过一个真正意义上的坏人，用泰勒的话来说，“不带任何暴力倾向也是我绝对坚持的，我只想给孩子们单纯的美好”。

《国王和小鸟》

历经32年，成就法兰西旷世之作

1953年春末，法国各地的电影院相继上映了一部名为《牧羊女和扫烟囱青年》的动画电影。影片改编自安徒生的同名童话作品，彩色、宽银幕、长片、缜密的描绘、宏大的场面……诸多开创性元素无一不让人们浮想联翩——法国，这个电影的诞生之地，此时确实应该拿出一部能和迪士尼分庭抗礼的作品了。

然而事实上，这却是制片人萨胡不顾导演保罗·古里莫和编剧雅克·普莱维尔的反对，将未完成的作品自行剪辑拼接而成的。在利用法律手段制止未果后,愤怒的古里莫和普莱维尔公开发表声明，否认了这部影片的合法性。

以当时的标准来看，《牧羊女和扫烟囱青年》绝对是法国动画发展史上一个不小的突破——法国本土动画工作者第一次制作出画面如此精良、篇幅如此长的动画电影，它与同期的迪士尼长片相比毫不逊色。不过很显然，萨胡未能领会古里莫与普莱维尔的真实想法，全片风格在某种程度上更趋向于同时期那些喧嚣的好莱坞式宫廷冒险剧。由于制作投入过大,《牧羊女和扫烟囱青年》在商业上惨淡收场。

岁月的年轮并没有磨去古里莫的执着。1967年，经法院裁决，他收回了《牧羊女和扫烟囱青年》的版权，在接下来的10年中，古里莫与普莱维尔对影片从剧本到场景的点滴细节进行重新加工与创作。1979年底,这部完全按照古里莫自己的意志和追求打造出来的动画电影终于得以完成。为了与过去做一个彻底的分割，也为了贴合重制后的变化，古里莫将这部获得新生的动画电影重命名为《国王和小鸟》。

以极具想象力和幽默夸张的手法，铺展开令人惊叹的社会画卷

与时长62分钟的《牧羊女与扫烟囱青年》相比，87分钟的《国王和小鸟》保留了前者中的大部分内容，同时，“国王”与“小鸟”戏份大增，成为影片事实上的主角。而“巨大机器人破坏城市”这一全片的高潮也得到了更多篇幅的着力描绘，为整部影片带来了一种难以言表的压抑感。古里莫还找到了波兰作曲家沃伊切赫·基拉尔，委托他谱写全新乐章。

最终,《国王和小鸟》被打造成了一部罕有的史诗级巨作。无论是成年人还是儿童，都能以一个与自己年龄、学识相符的视角很自然地切人剧情，从而获得属于自己的解读和认知。尤其令人啧啧称奇的是，影片仅用一只会说话的老鸟便成功地串联起了整个故事，加以极具想象力和幽默夸张的手法，铺展开令人惊叹的社会画卷；唯美的色彩、协调与流畅的叙事结构能使人产生超越现实和时代的感觉。

1979年12月,《国王和小鸟》夺得了“能够充分体现法兰西精神”的路易·德吕克大奖的年度最佳影片奖。消息公布后，轰动了整个法国影坛。在那个年代，一部动画电影击败所有真人出演的故事片而夺得一个国家的电影大奖是极为少有的一件事。1980年3月19日,《国王和小鸟》在法国首映后好评如潮，观影人次超过170万。

然而，普莱维尔没能看到这一天。这位法国著名的诗人与编剧由于在长年的艺术创作中总是烟不离手，患上了肺癌，并于1977年与世长辞。直到生命最后一刻，他仍在和古里莫一起讨论修改《国王和小鸟》的剧情。影片首映时，古里莫在影院里自己的座椅边上特意保留了一个空位，那是给一同走过艰难岁月却未能看到胜利之日的战友留的。

令人难以忘怀的上译美声，书写了中国译制动画片史上的灿烂篇章

1982年,《国王和小鸟》由中国电影公司引进，当年11月在上海电影译制厂完成配音，1983年元月开始陆续在全国各地影院上映。但限于当年的影视环境和宣传力度，真正到电影院看过这部影片的观众尤其是小朋友并不多，绝大多数人对本片的印象来自于20世纪八九十年代央视和地方电视台进行的多次重播。绝大多数观众在看过之后，都被片中绝妙精湛的画面、各种出奇的想象，以及或动人、或忧伤、或魄力十足的音乐折服。

同时，对中国观众而言,《国王和小鸟》不仅仅作为一部将艺术与娱乐完美结合的极致作品而留存于纯真年代的记忆中，它还有着让人难以忘怀的“袅袅余音”。当年曾参与过本片译配的艺术家中，有几位已离我们远去，但大师们音容宛在：毕克将小鸟饰配得正直乐观，犹如黑暗中的一簇火光；尚华则把国王的色厉内荏、凶残暴戾塑造得淋漓尽致。同时，当时风华正茂的童自荣和丁建华搭档演绎的“画中恋人”虽然台词只有寥寥数语，却情真意切——童自荣认为，扫烟囱青年虽然是一个来自底层的普通人，但他对美好生活充满向往，对爱情忠贞不二，甚至甘于牺牲自我，与之前他所配音的一类王子角色在情感层面是相通的，故而仍以高贵气质对其进行了塑造，尤其着重突出了这一角色高尚美好的心灵；丁建华在饰配牧羊女时，也将她善良柔美但又不娇怯的特性恰如其分地表现了出来。而施融献声的盲人乐师同样极为出彩——他所发出的心底呼喊“生活多美啊！太阳就要放光芒了！很快就会见到鸟了！”把故事推至高潮……诸多老一辈艺术家的倾情演绎，书写了中国译制动画片史上的灿烂篇章,也成就了人们耳畔永恒的绝响。

最前线 | 上海迪士尼成立五周年：卖出577万个毛绒玩具，唱Let it go1.7万次

如果你近期前往上海迪士尼度假区，会看到四处高悬着迪士尼五周年庆的标语，门口米老鼠笑脸图样的花坛上方，也印有彩绘的“5”字样。2016 年 6 月 16 日，上海迪士尼度假区在浦东新区正式开放，如今已成立五周年。

为了庆祝上海迪士尼五周年，上海迪士尼度假区将以一系列特别活动，延续为期一整年的生日庆典。

今年下半年，迪士尼度假区将迎来动画人物“达菲”的又一位挚友，而这位新角色的全球首次亮相将在上海迪士尼度假区；另外，国内领先的XR虚拟现实品牌SoReal将在迪士尼小镇打造大型的SoReal超体空间。

从 6 月起，上海迪士尼度假区将与企业联盟合作伙伴推出“超级品牌月”活动，包括百事、都乐、怪兽充电、上汽通用、西铁城、中国东方航空、万科等在内的企业联盟合作伙伴，将依次在每个月与上海迪士尼度假区联手为游客呈现全新的产品和体验。

迪士尼五周年庆典。

在媒体探访环节，上海迪士尼度假区总裁及总经理薛逸骏（Joe Schott）还透露了上海迪士尼新园区的建设进度。

薛逸骏表示，上海迪士尼乐园正在打造的全新主题园区——第八大主题园区“疯狂动物城”，故事中一些主要角色的机械动画人偶正在持续开发制作中，其中很多工作在上海迪士尼度假区的演出布景制作中心进行，包括近三米高的来自冰川镇的北极熊先生、来自神秘泉绿洲的牦牛——犀利哥等。这也是华特迪士尼幻想工程第一次将如此精密复杂的机械动画人偶在美国以外的地方进行开发制作。

在五周年之际，迪士尼官方也宣布了一系列有趣的运营数据（完整数据附在文章后方），范围涵盖了乐园吃喝玩乐的多个方面：

比如去迪士尼必须参与的两个经典项目：看花车游览与灯光烟火秀，五年来“米奇童话专列”花车巡游行进距离达2200公里，约相当于上海到昆明的距离；“点亮奇梦：夜光幻影秀”上演超过1600场，总计约32000分钟。

比如在买买买环节，五年来迪士尼度假区共计售出5770000个毛绒玩具，这相当于每4位上海市民中就有1位拥有至少1个上海迪士尼度假区的毛绒玩具。

比如经典歌曲《随它吧（Let It Go）》在“冰雪奇缘：欢唱盛会”、“米奇童话专列”以及“点亮奇梦：夜光幻影秀”中总计唱响超过17000次。

比如餐饮类目里，米奇和米妮经典冰淇淋是乐园里最受欢迎的美食之一，五年内共计售出约500万支；而乐园内另一个标志性且备受欢迎的美食是探险岛的玉米热狗。迄今为止，乐园内已售出约200万支玉米热狗。

比如迪士尼最刺激的项目“创极速光轮”，五年来总计运行里程超过160万公里，长度大约相当于绕上海国际赛车场30万圈。

……

2011 年4 月，上海迪士尼项目正式开工，为中国内地首个、世界第六个迪士尼乐园，投资规模达245亿元人民币，定位愿景为“原汁原味迪士尼，别具一格中国风”。

在运营模式上，上海迪士尼度假区是由华特迪士尼公司与上海申迪集团共同投资的合作项目，合作双方投资设立了两家业主公司和一家管理公司。

其中，上海申迪集团持有两家业主公司57%的股份，华特迪士尼公司持有剩余的43%的股份。华特迪士尼公司持有管理公司70%的股份，上海申迪集团持有剩余的30%的股份。管理公司负责度假区的运营工作。

五年来，上海迪士尼度假区对本地社区和区域经济的发展也产生了深远影响。开幕以来，度假区已成为上海的重要雇主之一，雇用超过12000名演职人员，而园区未来的持续扩建也将在各个层面创造更多就业机会。

数说五年：55条关于上海迪士尼度假区的关键数字

1. 过去5年里，“晶彩奇航”游船总计航行超过13万9千公里，相当于绕地球约3圈半。

2. 超过3300万名游客踏上了“加勒比海盗——沉落宝藏之战”惊心动魄的探险之旅。

3. “创极速光轮”总计运行里程超过160万公里，长度大约相当于绕上海国际赛车场30万圈。

4. “翱翔·飞越地平线”总计带游客环游世界超过21000小时，相当于上海至加州的航班飞行1500次所需时长。

5. 自2018年4月迪士尼·皮克斯玩具总动员开幕以来，“弹簧狗团团转”中的“弹簧狗”追着自己的尾巴跑了总计约99万圈。今天也还在追！

6. 在全新“奇梦之光幻影秀”闪耀登场之前，“点亮奇梦：夜光幻影秀”上演超过1600场，总计约32000分钟。

7. “米奇童话专列”花车巡游五年来行进距离达2200公里，约相当于上海到昆明的距离。

8. 度假区开幕以来，歌曲《随它吧（Let It Go）》在“冰雪奇缘：欢唱盛会”、“米奇童话专列”以及“点亮奇梦：夜光幻影秀”中总计唱响超过17000次。

9. 在度假区各处与迪士尼朋友见面的拍照点，每天有超过325组与迪士尼朋友见面的机会，五年来，迪士尼朋友与度假区游客见面的总时长累计超过27万6千小时。

10. 过去五年里，在凡迭戈剧院上演的“风暴来临——杰克船长之惊天特技大冒险”演出中，海盗们共呼喊了至少12万次“哟吼”。

11. 自盛大开幕以来，度假区共计推出17673种各类商品，其中9308种由上海迪士尼度假区独家开发打造。

12. 头箍是上海迪士尼度假区最受欢迎的商品之一，度假区已推出超过219种头箍款式。

13. 五年来，度假区共计售出5770000个毛绒玩具。这相当于每4位上海市民中就有1位拥有至少1个上海迪士尼度假区的毛绒玩具。

14. 自2018年加入上海迪士尼度假区以来，星黛露很快成为最受游客喜爱的迪士尼朋友之一。如果将度假区售出的所有星黛露主题的商品叠加起来，其总高度相当于119座珠穆朗玛峰。

15. 徽章也是最受游客欢迎的纪念品之一，度假区开幕以来共售出超过250万枚徽章。

16. 过去五年里，乐拍通摄影师在度假区为游客拍下约9千万张精彩的照片，不包括游客自己拍摄的数不胜数的难忘时刻哦！

17. 五年来，到访上海迪士尼乐园的游客用梦想护照共计收集了约900万枚印章。

18. 自盛大开幕以来，乐园及两家主题酒店推出了超过6000种各类餐饮选择。

19. 米奇和米妮经典冰淇淋是乐园里最受欢迎的美食之一，五年内共计售出约500万支。

20. 乐园内另一个标志性且备受欢迎的美食是探险岛的玉米热狗。迄今为止，乐园内已售出约200万支玉米热狗。

21. 乐园供应米饭总计超过1000万份，总重量相当于15架波音777客机。

22. 乐园共售出超过440万只汉堡，总高度相当于688座上海中心大厦。

23. 乐园内各类快餐厅已供应超过250万份儿童套餐。

24. 超过130万名游客在皇家宴会厅和卢米亚厨房边享用美食佳肴边体验与迪士尼朋友的欢乐互动。

25. 过去五年里，度假区在春节庆典期间累计使用2956只各式灯笼进行主题布置。

26. 度假区在万圣季累计使用5766只大小形态不一的南瓜进行主题装饰。

27. 2018年以来，上海迪士尼乐园在圣诞季一共降下518场“雪”，共计“降雪”7770分钟。

28. 在度假区的各个季节性庆典活动中，服装团队为迪士尼朋友特别定制主题服饰。针对不同的节日和庆典主题，服装团队已打造了741套不同风格的服装。

29. 自推出以来，已由超过5万名跑者参与了“奇跑迪士尼”赛事，跑步总里程达到28万公里，约等于环绕地球7圈，或嫦娥五号探测器飞行41小时达到的距离。

30. 乐园主入口的米奇花坛会根据不同的庆典和活动不断变换，目前已呈现了8种不同的主题：经典、新春、春季、夏季、达菲月、万圣季、圣诞季，以及最新的5岁生日庆典主题。

31. 保洁团队为保持乐园环境的整洁不懈努力，96%的受访游客对乐园整洁度给出了“极其满意”、“非常满意”和“满意”的高度评价。除完成日常工作外，保洁团队还不断为游客创造神奇时刻，五年里共创作了超过200款各类“神奇时刻”水画图案。

32. 度假区在过去五年内向游客发放了超过1300万张迪士尼主题贴纸，包括生日贴纸和礼仪之星贴纸等。

33. 95%的受访游客对度假区演职人员的服务给出了“极其满意”、“非常满意”和“满意”的高度评价，在过去5年里，度假区总计收到超过12000封游客发来的感谢信。

34. 上海迪士尼度假区为游客提供“奇·享”体验，已有超过36000位游客使用了度假区的轮椅服务。

35. 度假区为超过130万婴幼儿提供了乐园内的童车租赁服务。

36. 自2018年7月9日11米高的“巨萌唐老鸭”出现在星愿湖上以来，已累计吸引超过1300万名游客打卡。

37. 上海迪士尼度假区已和中国东方航空公司合作推出5架迪士尼主题彩绘飞机，共计搭载超过300万名旅客，飞行总里程超过2593万公里，其长度相当于环绕地球647圈。

38. 上海迪士尼度假区不同季节性主题的装饰先后在24辆上海地铁11号线列车上呈现。

39. 盛大开幕以来，度假区坚持使用经过处理的湖泊水/河流水进行园区灌溉和地面清洁，已累计节水超过600万立方米，相当于2400个奥林匹克规模的游泳池容量。

40. 如果将度假区在过去五年内回收利用的塑料瓶堆叠起来，其高度大约相当于27000座奇幻童话城堡的高度。

41. 得益于采用LED照明系统改造和室内温度调节等一系列节能举措，度假区一年节约用电约490万千瓦，约为“创极速光轮”运行24500小时所需的电量。

42. 过去两年里，上海迪士尼度假区通过环保举措减少使用了约380万根普通塑料吸管、110万根特饮塑料吸管和100万根塑料搅拌棒。度假区自有和运营的餐厅内的一次性餐具使用量减少了90%以上。

43. 自2011年度假区破土动工以来，上海迪士尼度假区志愿者一共为社区贡献了超过56000小时的服务。

44. 上海迪士尼度假区的各类志愿者项目已为超过168万人带去了积极影响。

45. 在2016年上海迪士尼度假区盛大开幕时，迪士尼启动了为期五年的儿童医院项目，五年间先后在全国28座城市设立了数十家迪士尼欢乐屋。

46. 上海迪士尼度假区已在度假区范围内以及本地社区举办了超过100场“迪士尼亲子故事会”，先后有众多明星、运动员和榜样人物参与其中。

47. “迪士尼热爱安全——安全智多星”系列DVD已分发至上海市近1000所小学，总计超过126万名学生从中受益。

48. 自2016年全国消防日以来，共有近50名消防员和18辆消防车，包括云梯消防车和消防移动灯塔等，在活动期间加入度假区的花车巡游领航队伍，倡导提高消防意识。

49. 星愿公园良好的生态环境吸引了许多野生动物来此安家落户，迄今为止这里已经累计观测到115种鸟类。

50. 上海迪士尼度假区的演职人员来自中国所有 34个省级行政区域，以及27个其他国家和地区。

51. 2016年1月1日至今，度假区对新入职的演职人员进行了共计566392小时的迪士尼传统培训。

52. 2016年4月至今，度假区已为演职人员举行了239场幕后活动，共计524233人次参与其中。

53. 上海迪士尼度假区与中国多个省市约250家高校已建立合作。自2017年起，度假区在全国开设了8个“上海迪士尼度假区储备人才班”，在课堂上与学生分享迪士尼的经验，提供行业培训，帮助学生步入职场，开启职业生涯。

54. 度假区在过去四年内已帮助54名罹患重病的儿童实现了他们的迪士尼愿望，第55个愿望将在度假区正式迎来五周年当天实现。

55. 5 50！今年既是上海迪士尼度假区的五周年，也是位于奥兰多的华特迪士尼世界度假区的50周年纪念。